Эта песня вечная. И будет вечной.
Kleerup – Then love until we bleed
Ты сидишь на набережной, спустив ноги в холодную черную воду, в которой отбивается луна, а кроме шума моря не слышно совершенно ничего.
Ты устал.
Руки спокойно лежат на коленях, разбитых до крови то ли от падений, то ли от ударов о косяки дверей, когда ты, будучи еще дома, еле передвигался по комнатам, а сухие растрепанные волосы неприятно лезут, щекоча лицо. Ты один.
Ты совершенно один и пуст, хотя в жилах течет раскаленная магма.
По телу проходят легкие вибрации, будто где-то там ярким неоном о стены разбивается электроника, а лучи мелькающего света пробиваются сквозь душное пространство.
Но твои мысли далеко оттуда.
And if bridges gotta fall, then you'll fall, too.
Рваные шорты совсем не защищают от морозного ночного холода, часы на руке, едва различимые при свете блеклой луны, показывают около 2.44, а ты не знаешь, где находишься.
Ты не знаешь, как находиться.*
А правда, что если мосты упадут, то ты упадешь тоже?...
Вибрации все не прекращаются, глаза неотрывно смотрят вдаль, а ты просто сидишь, не зная, что делать.
С жизнью.
Тебя разъедает пустота.
We drink the fatal drop.
Знаешь, наверное есть кто-то такой, кто просто приходит, когда ему угодно, или вот когда настроение подходящее, и вырезает из тебя все, что было до этого. Чувства, эмоции...
слёзы.
И уходит, унося все с тобой - берет на сохранение, а ты просто сидишь и не понимаешь, что случилось.
Куда все делось?!
- Выпей этот яд - он поможет - говорит этот кто-то, и протягивает тебе маленькую бутылочку с красной жидкостью.
Ты не спрашиваешь, что это.
Ты не спрашиваешь ничего.
Ты не...
On my heart
You've burned.
И ты пьешь эту жидкость, без какой-либо надежды. Просто пьешь, как эту чертову fatal drop и ложишься на спину, не выпуская ног из объятий холодной воды, которая будто магнитом тянет в свою черную бездну, не говоря, сколько ее там.
И кончится ли она когда-либо.
Then fall apart in parts.
Пустота будет разъедать тебя тогда, когда
Этому странному чему-то
захочется вытащить из тебя все.
Она будет переливаться красной,
жгучей магмой,
пронзая твое тело вибрациями,
хотя, по правде,
никакой электроники там вовсе нет.
И
никогда
не было.
Пустота будет разъедать тебя.
Пока мы не распадемся на части.
Пока мы...
*вроде как игра слов. в предыдущем предложении "находиться" в значении "быть в каком-то месте", а во втором "быть найденным".
Kleerup – Then love until we bleed
Ты сидишь на набережной, спустив ноги в холодную черную воду, в которой отбивается луна, а кроме шума моря не слышно совершенно ничего.
Ты устал.
Руки спокойно лежат на коленях, разбитых до крови то ли от падений, то ли от ударов о косяки дверей, когда ты, будучи еще дома, еле передвигался по комнатам, а сухие растрепанные волосы неприятно лезут, щекоча лицо. Ты один.
Ты совершенно один и пуст, хотя в жилах течет раскаленная магма.
По телу проходят легкие вибрации, будто где-то там ярким неоном о стены разбивается электроника, а лучи мелькающего света пробиваются сквозь душное пространство.
Но твои мысли далеко оттуда.
And if bridges gotta fall, then you'll fall, too.
Рваные шорты совсем не защищают от морозного ночного холода, часы на руке, едва различимые при свете блеклой луны, показывают около 2.44, а ты не знаешь, где находишься.
Ты не знаешь, как находиться.*
А правда, что если мосты упадут, то ты упадешь тоже?...
Вибрации все не прекращаются, глаза неотрывно смотрят вдаль, а ты просто сидишь, не зная, что делать.
С жизнью.
Тебя разъедает пустота.
We drink the fatal drop.
Знаешь, наверное есть кто-то такой, кто просто приходит, когда ему угодно, или вот когда настроение подходящее, и вырезает из тебя все, что было до этого. Чувства, эмоции...
слёзы.
И уходит, унося все с тобой - берет на сохранение, а ты просто сидишь и не понимаешь, что случилось.
Куда все делось?!
- Выпей этот яд - он поможет - говорит этот кто-то, и протягивает тебе маленькую бутылочку с красной жидкостью.
Ты не спрашиваешь, что это.
Ты не спрашиваешь ничего.
Ты не...
On my heart
You've burned.
И ты пьешь эту жидкость, без какой-либо надежды. Просто пьешь, как эту чертову fatal drop и ложишься на спину, не выпуская ног из объятий холодной воды, которая будто магнитом тянет в свою черную бездну, не говоря, сколько ее там.
И кончится ли она когда-либо.
Then fall apart in parts.
Пустота будет разъедать тебя тогда, когда
Этому странному чему-то
захочется вытащить из тебя все.
Она будет переливаться красной,
жгучей магмой,
пронзая твое тело вибрациями,
хотя, по правде,
никакой электроники там вовсе нет.
И
никогда
не было.
Пустота будет разъедать тебя.
Пока мы не распадемся на части.
Пока мы...
*вроде как игра слов. в предыдущем предложении "находиться" в значении "быть в каком-то месте", а во втором "быть найденным".


я завжди слухаю ті пісні, які ти пишеш. під час того, як читаю. але цього разу я слухала Земфіру - блюз.
ОтветитьУдалитьне голосно. просто на фоні.
і мені чомусь саме під цю пісню передалось все, що ти хотіла написати. всі почуття, емоції...
сльози.
дуже. дуже. дуже.
я не можу назвати прикметник, який би це описав.
прикметники. одним не опишеш.
дякую тобі дуже, дуже.
Удалитьпросто ця пісня.. вона для мене вже така заїжджена, така своя, але я все одно переслуховую її.
і її слова, ці рядки. це просто шось таке, в чому хочеться розчинитись.
дякую тобі, Насть.