benjamin francis leftwich – don't go slow
Всегда хотела почувствовать, как это - ехать куда-то и понимать, что обратно больше никогда не вернешься.
Плед на согнутых коленях мягко согревал, замерзшие от осенней прохлады, ноги, а прядь волос постоянно лезла в глаза, заставляя поправлять ее тонкими пальцами, закладывая за ухо.
Пейзаж за окном поплыл, застилаемый тонкой пеленой капель дождя, где только едва просвечивались оттенки синего, проезжая возле очередного озера. Музыка из наушников мягко обволакивала теплой атмосферой, лишь слегка перебиваемую настойчивым беспокойством и волнением, а автобус на удивление мягко подбрасывало на едва ощутимых кочках и пробоинах, что, само по себе, создало глупую ассоциацию в мозгу: 'совсем как жизнь, да?'
Где-то там, на фоне тихо играющей музыки слышались голоса, обсуждающие очередную житейскую проблему на самых разных языках, от чего ты и убежал, спрятавшись за широкой спинкой кресла и укрывшись пледом. А на периферии сознания все еще трепыхалась мысль о том, что там, в том месте, которое осталось в прошлом, по тебе все-таки будут скучать.
а ты, на самом деле,
совсем не будешь.
- Угощайтесь - перед глазами за какую-то долю секунды появилась чья-то рука с пакетом пряников, а другой, человек мягко дотронулся до плеча, чтобы обратить на себя внимание. - А то, смотрю, совсем загрустили.
- Спасибо - добродушно ответил ты обладателю голоса, кем оказался парень лет 19-ти с широченной улыбкой. Чешир, самый настоящий.
- Куда направляемся? - усевшись на свободное место прямо возле тебя, без спросу произнес незнакомец, мягко резанув по ушам приятным британским акцентом, на что ты только улыбнулся и отвел глаза к окну, уже давно сняв наушники.
- Стокгольм - ответил ты в той же манере с совсем бесхитростной улыбкой и пожал плечами, мол, ничего особенного.
всего лишь новая жизнь.
- Стокгольм.. - эхом повторил твой ответ собеседник словно сам себе и тихо хмыкнул своим мыслям.
If my bones were wrapped around you,
If my skin was right in front of you.
Would you smile and close your eyes?
Всегда хотел узнать, каково это - уехать куда-то насовсем,
навсегда
и никогда не вернуться обратно.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- Угощайтесь - с все тем же акцентом произносит голос, о котором ты уже успел забыть год спустя, а пакет пряников снова возникает прямо перед лицом, заставляя снять наушники.
- Значит, Стокгольм? - с такой знакомой улыбкой говорит Чешир и без спроса садится за столик кафешки в центре города, прямо напротив. - Я знал, что мы встретимся снова.
И все, что тебе оставалось - опять по-детски улыбнуться целый год спустя, бесхитростно глядя в окно, и, тихо ответив:
- я скучал, знаешь?
услышать такое же:
- знаю.
I’m yours tonight.**
*а если бы мои кости были обернуты вокруг тебя
и моя кожа была прямо напротив,
ты бы улыбнулся и закрыл глаза?
**строчки из песни. ^ тоже.
-
Всегда хотела почувствовать, как это - ехать куда-то и понимать, что обратно больше никогда не вернешься.
Плед на согнутых коленях мягко согревал, замерзшие от осенней прохлады, ноги, а прядь волос постоянно лезла в глаза, заставляя поправлять ее тонкими пальцами, закладывая за ухо.
'- ты как?
- чувствую себя глупо.
- я буду скучать, знаешь?
- знаю.'
Пейзаж за окном поплыл, застилаемый тонкой пеленой капель дождя, где только едва просвечивались оттенки синего, проезжая возле очередного озера. Музыка из наушников мягко обволакивала теплой атмосферой, лишь слегка перебиваемую настойчивым беспокойством и волнением, а автобус на удивление мягко подбрасывало на едва ощутимых кочках и пробоинах, что, само по себе, создало глупую ассоциацию в мозгу: 'совсем как жизнь, да?'
Где-то там, на фоне тихо играющей музыки слышались голоса, обсуждающие очередную житейскую проблему на самых разных языках, от чего ты и убежал, спрятавшись за широкой спинкой кресла и укрывшись пледом. А на периферии сознания все еще трепыхалась мысль о том, что там, в том месте, которое осталось в прошлом, по тебе все-таки будут скучать.
а ты, на самом деле,
совсем не будешь.
- Угощайтесь - перед глазами за какую-то долю секунды появилась чья-то рука с пакетом пряников, а другой, человек мягко дотронулся до плеча, чтобы обратить на себя внимание. - А то, смотрю, совсем загрустили.
- Спасибо - добродушно ответил ты обладателю голоса, кем оказался парень лет 19-ти с широченной улыбкой. Чешир, самый настоящий.
- Куда направляемся? - усевшись на свободное место прямо возле тебя, без спросу произнес незнакомец, мягко резанув по ушам приятным британским акцентом, на что ты только улыбнулся и отвел глаза к окну, уже давно сняв наушники.
- Стокгольм - ответил ты в той же манере с совсем бесхитростной улыбкой и пожал плечами, мол, ничего особенного.
всего лишь новая жизнь.
- Стокгольм.. - эхом повторил твой ответ собеседник словно сам себе и тихо хмыкнул своим мыслям.
If my bones were wrapped around you,
If my skin was right in front of you.
Would you smile and close your eyes?
Всегда хотел узнать, каково это - уехать куда-то насовсем,
навсегда
и никогда не вернуться обратно.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- Угощайтесь - с все тем же акцентом произносит голос, о котором ты уже успел забыть год спустя, а пакет пряников снова возникает прямо перед лицом, заставляя снять наушники.
- Значит, Стокгольм? - с такой знакомой улыбкой говорит Чешир и без спроса садится за столик кафешки в центре города, прямо напротив. - Я знал, что мы встретимся снова.
И все, что тебе оставалось - опять по-детски улыбнуться целый год спустя, бесхитростно глядя в окно, и, тихо ответив:
- я скучал, знаешь?
услышать такое же:
- знаю.
I’m yours tonight.**
*а если бы мои кости были обернуты вокруг тебя
и моя кожа была прямо напротив,
ты бы улыбнулся и закрыл глаза?
**строчки из песни. ^ тоже.
-
Комментариев нет:
Отправить комментарий